Fatto Tu E - Prevod Na Srpski

A proposito degli altri, che avete fatto tu e Nate ieri sera?

Kad smo veæ kod toga... šta bi sa tobom i Nateom sinoæ?

So cosa avete fatto tu e i tuoi due paparini a Sandicot.

Znam šta ste ti i tvoja dvojica tata uradili u Sendikotu.

Cos'è quel colpo che avete fatto tu e Billy?

A glupost koju ste ti i Billy izveli?

Quello che hai fatto tu e' peggio.

Ti si uradio nešto mnogo gore.

Non conosco nessuno... che possa fare ciò che hai fatto tu... e sappi che non do per scontato ciò che fai.

Ne znam nikoga tko bi uspeo da dešifruje one poruke. I želim da znaš da ne shvatam olako tvoj rad.

Come avete fatto tu e Judah a venire fuori dalla stessa donna?

Kako ste ti i Juda izašli iz iste zene? Znam!

Si', so quanti sacrifici avete fatto tu e la mamma.

Da, znam koliko ste se ti i mama žrtvovali.

Ma quello che hai fatto tu e' stato davvero eccessivo.

Ali ono što si ti uèinila bilo je zlobno.

Ho visto quell'orribile video amatoriale che avete fatto tu e i tuoi amici.

Videla sam onaj kuæni video koji si napravila sa prijateljima.

Qualunque cosa abbiate fatto tu e i tuoi amici, credimi, io ho fatto di peggio.

Sve što ste ti i tvoji prijatelji napravili, ja sam uradio gore.

Come avete fatto tu e i tuoi lupetti a trovarci?

Kako si ti i tvoji izviðaèi saznali za ovo?

Abbiamo inserito tutte le tue informazioni piu' rilevanti in questo sito di appuntamenti, abbiamo risposto a tutte le domande come avresti fatto tu, e ti hanno trovato una compagna.

Ali mi-mi smo stavili sve tvoje važne podatke u taj sajt za izlaske, odgovorili na sva njihova pitanja baš kao što bi i ti i oni su ti pronašli par.

Cosa avete fatto tu e i tuoi amici pazzi?

Što si uopšte radio sa svojim ludim kompiæima?

Come avete fatto tu e mia mamma.

Znaš, onako kao što ste ti i moja mama.

Ho visto quello che avete fatto, tu e i tuoi santi fratelli.

Video sam šta su tvoja sveta braæa uradila.

Credo che ci sia voluto un gran coraggio, restarle accanto come hai fatto tu... e lasciarla affrontare la sua malattia, a modo suo, e di accettare le decisioni che ha preso.

Mislim da je potrebna velika hrabrost da se neko postavi kao ti, da dozvoli ženi da se izbori sa bolešæu na svoj naèin, i da prihvati odluku koju je donela.

Quindi lo hai fatto tu e guarda cos'e' successo. Ti hanno sparato.

Ti si se izdvojila i vidi šta se desilo, neko te je pucao.

E so che non ho... davvero riconosciuto tutto cio' che avete fatto, tu e papa', ma voglio che sappiate che, qualsiasi cosa succeda, io vi voglio bene.

I znam da nisam cijenila sve šta ste vi uèinili. Ti i tata. Ali želim da znate da bez obzira na sve, volim te.

Sai quel libro che avevate fatto tu e papa'?

Sjeæaš se one knjige koju ste ti i tata napravili?

Dovevo partire ieri sera, ma ho ritardato la partenza per il trambusto che avete fatto tu e i tuoi amici.

Trebalo je da odem sinoc, ali je moj odlazak odložen zbog zbrke koju ste ti i tvoji prijatelji napravili.

Non so cosa abbiate fatto tu e la tua amica.

Ne znam šta ste ti i tvoja drugarica uradile.

Come avete fatto tu e la mamma a finire sposati?

Како сте ти и мама венчали?

Lasciar stare qualcuno, come avete fatto tu e Harvey con me dopo Daniel?

Ostavljanje nekog na miru, kao što ste ti i Harvi ostavili mene an miru od kad je Daniel otišao?

Quindi avevo intenzione di starmene seduto qui a provare ad aggiustarlo... mentre... magari ci racconti cosa avete fatto tu e Jeanette ieri sera?

Pa æu ja samo sjesti ovdje i pokušati ga popraviti dok nam ti možda isprièaš šta ste ti i Jeanette radili sinoæ?

Non so cosa mi abbiate fatto tu e i tuoi amici, ma sto impazzendo.

Ne znam šta ste mi ti i tvoji prijatelji uradili, ali ja gubim razum.

Tutto cio' che ho sempre voluto, e' qualcuno che amassi con cui ballare, come avete fatto tu e Janice, al vostro matrimonio.

SAMO SAM HTELA DA IGRAM SA NEKIM KOGA VOLIM, KAO TI I DŽENIS NA VAŠOJ SVADBI.

Cosa avete fatto tu e Larry?

Šta ste ti i Larry uradili?

So cosa avete fatto... tu e papà, a quell'uomo.

Videla sam šta ste uradili... tom èoveku ti i tata.

Se l'aveste fatto tu e Lindsay sareste potuti non uscire vivi da li'.

Da jeste, ti i Lindsay možda ne biste izvukli živu glavu.

So cosa gli avete fatto, tu e Linden.

Znam šta ste mu ti i Linden uradili.

Claire, abbiamo altri di quei biscotti che avete fatto tu e Luke?

Claire, gdje su kolaèi koje ste ispekli ti i Luke?

Allora, cosa avete fatto... tu e gli altri?

Dakle, ono što ste uæinili, ti i ostali?

Che avete fatto tu e Melissa?

Šta se dešava sa tobom i Melisom?

Non ho mai detto a nessuno quello che avete fatto tu e Micheal.

Nisam nikome rekla šta ste ti i Majkl uradili.

So cosa avete fatto tu e Danny con quel testimone.

Znam šta ste ti i Deni uradili onom svedoku.

Per la mia vita - dice il Signore Dio - tua sorella Sòdoma e le sue figlie non fecero quanto hai fatto tu e le tue figlie

Tako ja živ bio, govori Gospod Gospod, sestra tvoja Sodom i kćeri njene nisu činile kako si činila ti i tvoje kćeri.

Prevod od "fatto tu e" do Srpski

Kako koristiti "fatto tu e" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!